[جـ 1 صـ 1و] |1| بسم الله الرحمن الرحيم |2| صلى الله على سيدنا محمد |3| |4| مسته ذِنَل عوين1 ,I تامَس عُوين II ميرِه عُوينIII |5| شُفايَحْ عوين IV مَاكِتْ عُوينْ V لَيسَهْ عُوين VI |6| |7| اسمي عمر ابن سيد واما من جهة امي امهان |8| يرمك

Variants

1 عوين] عَويِن.

Comments

I مسته ذِنَل عوين] Master General Owen.
II تامَس عُوين] Thomas Owen.
III ميرِه عُوين] Mary Owen.
IV شُفايَحْ عوين] Sophia Owen.
V مَاكِتْ عُوينْ] Margaret Owen.
VI لَيسَهْ عُوين] Liza Owen.

Metadata

DOCUMENT URI: 1280CumarIbnSayyid.TilismOwenThani.NHCL1247OBC003D12-ara1 DOCUMENT NUMBER: 12 REPOSITORY: New Hanover County Library CATALOG ID: Owen and Barry Family Papers, 1820-1978, Sp. Coll. # 1247, box 1, folder 6, OBC003 TRANSCRIBER: Carl W. Ernst and Mbaye Lo URL: http://cdm16072.contentdm.oclc.org/cdm/ref/collection/p15169coll8/id/28 PAGE SIZE: no data has been provided FOLIOS: 1 LINES: 6 NOTES: .CWE: Omar ibn Said, Document 12, transcription Carl W. Ernst and Mbaye Lo, Harmattan font, Maghribi script, following line breaks of original